Lektorin für Geistes- und Sozialwissenschaften

Ich heiße Katrin Herbon und wohne in Köln. Ich habe Soziologie und Gender Studies in Konstanz, Wien und Bielefeld studiert.

Seit 2014 arbeite ich als Fach- und Wissenschaftslektorin. Ich betreue Studierende, Verlage und Promovierende und helfe beim Prozess der Fertigstellung und Veröffentlichung.

In meiner Freizeit bin ich auf Lesungen und Diskussionsrunden zum Thema intersektionaler Feminismus und Antirassismus anzutreffen. Als Klimaaktivistin gieße ich in meiner Nachbarschaft Straßenbäume und setze mich für die »Stadt von unten« ein.

Ich freue mich auf Ihre Texte. Lassen Sie uns gemeinsam denken!

Mehr als Taxifahren

Interviewauszug

»Ich bin dabei, wenn ein neuer Text entsteht, ein alter überarbeitet wird, wenn sich Gedanken entwickeln und andere fallengelassen werden. Ich schaue anderen Menschen lesend beim Denken zu. Ich helfe ihnen dabei, komplizierte Dinge etwas einfacher auszudrücken.«

Interview lesen

Was andere über meine Arbeit sagen

Katrin Herbon hat meinem Text wirklich gut getan. Er hat nicht nur an sprachlicher Klarheit gewonnen, ich konnte auch meine inhaltliche Argumentation schärfen.

S. Grieser

Genderforscher

Ich wollte mich herzlich für die tolle Zusamenarbeit bedanken. Der Text hat durch Ihr Lektorat sehr an Struktur und sprachlicher Klarheit gewonnen.

Anne Crumbach

Historikerin

Vielen Dank für Ihre sehr detaillierten Anmerkungen und Kommentare. Ich bin mit Ihren Hinweisen auf Kürzungen und inhaltliche Schärfungen sehr zufrieden.

Yannick Kalff

Soziologe

Katrin Herbon hat meinen Text grundlegend verbessert und verständlicher gemacht. Sie arbeitet genau und umsichtig, gewissenhaft und kundig.

Petra Steiner

Soziologin

Referenzen

Geschlecht und Geschlechterverhältnisse bewegen. Queer/Feminismen zwischen Widerstand, Subversion und Solidarität (Sandra Altenberger / Katharina Lux / Verena Sperk / Tanja Vogler)

Zur kommerziellen Normalisierung illegaler Migration. Akteure in der Agrarindustrie von Almería, Spanien (Felix Hoffmann)

Menschenrechte an den europäischen Außengrenzen. Das Ringen um Schutzstandards für Flüchtlinge (Britta Leisering)

Organisierendes Arbeiten. Zur Performativität von Projekten (Yannick Kalff)

Sprechen über Contergan. Zum diskursiven Umgang von Medizin, Presse und Politik mit Contergan in den 1960er Jahren (Anne Helen Crumbach)

Schule und Exklusion. Eine Ethnografie in herrschaftskritischer Absicht (Hendrik Richter)

Die Produktion der Katastrophe. Das Tunguska-Ereignis und die Programme der Moderne (Solvejg Nitzke)

Mitgliedschaften

Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren e.V.